پاکستان رہائی تحریک Pakistan Rehai Tehreek

محفوظ رہیں

آپ کے حقوق رکاوٹ پر ختم نہیں ہوتے۔

Your rights don’t stop at the barrier.

محفوظ طریقے سے بولنے، منظم ہونے اور احتجاج کرنے کا طریقہ — اور اگر آپ کو، یا آپ کے کسی جاننے والے کو اٹھا لیا جائے تو کیا کریں۔

حقوق کا کارڈ حاصل کریں

Online

آن لائن

اظہارِ رائے پر زیادہ تر گرفتاریاں ایک فون سے شروع ہوتی ہیں۔ سب سے پہلے اپنے فون کو محفوظ کریں۔

  • اپنا فون لمبے پن کوڈ سے لاک کریں، چہرے یا انگلی کے نشان سے نہیں۔ انگلی یا چہرہ زبردستی فون پر لگوایا جا سکتا ہے۔ آپ کے ذہن میں موجود پن کوڈ نہیں۔ چھ یا اس سے زیادہ ہندسے استعمال کریں۔
  • اپنا فون اور ایپس اپ ڈیٹ رکھیں۔ زیادہ تر جاسوسی سافٹ ویئر ان کمزوریوں سے داخل ہوتے ہیں جنہیں اپ ڈیٹ پہلے ہی ٹھیک کر چکی ہوتی ہے۔
  • تحریک سے متعلق ہر بات کے لیے سگنل (Signal) استعمال کریں۔ ہر چیٹ میں غائب ہونے والے پیغامات (disappearing messages) آن کریں، رجسٹریشن لاک پن لگائیں، اور “Who can see my number” کو Nobody پر رکھیں تاکہ لوگ آپ کو یوزرنیم سے تلاش کریں۔
  • واٹس ایپ پر: اس کا پچھلا دروازہ بند کریں۔ گوگل ڈرائیو یا آئی کلاؤڈ پر چیٹ بیک اپ اس وقت تک محفوظ نہیں جب تک آپ اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ بیک اپ آن نہ کریں۔ اسے آن کریں یا بیک اپ بند کر دیں، اور ٹو اسٹیپ ویریفکیشن آن کریں۔
  • یاد رکھیں کہ گروپ میں آپ کا نمبر ہر رکن کو نظر آتا ہے۔ بڑے گروپ صرف اعلانات کے لیے رکھیں۔ منصوبہ بندی جانے پہچانے لوگوں کے چھوٹے گروپ میں کریں۔
  • احتجاج کی تصویر پوسٹ کرنے سے پہلے چہرے دھندلا کریں۔ سگنل میں دھندلا کرنے کا ٹول موجود ہے۔ ہجوم کی ایک تصویر سے اس میں موجود ہر شخص کی شناخت ہو سکتی ہے۔ تصویر کا اسکرین شاٹ لے کر وہ پوسٹ کریں — اس سے مقام کی معلومات پیچھے رہ جاتی ہیں۔
  • پوسٹ کرنے سے پہلے سوچیں، اور اس قانون کو جانیں جس کا آپ کو سامنا ہے۔ پریونشن آف الیکٹرانک کرائمز ایکٹ (پیکا) کے تحت پوسٹس پر مقدمہ چلایا جا سکتا ہے، بشمول اس کی ۲۰۲۵ کی ترامیم کے تحت ”جھوٹی معلومات“ کے الزام میں۔ وہی بات کہیں جسے آپ سچ ثابت کر سکیں، اور بتائیں کہ وہ کہاں سے آئی۔
  • اگر ویب سائٹس بلاک ہوں تو ٹور براؤزر (Tor Browser) یا سائفون (Psiphon) استعمال کریں۔ جب ٹور خود بلاک ہو تو ٹور براؤزر ”اسنوفلیک“ (Snowflake) برجز کے ذریعے جڑ سکتا ہے۔ ٹیلی کام ریگولیٹر پی ٹی اے وی پی این کی رجسٹریشن لازمی قرار دیتا ہے اور دیگر کو بلاک کرتا ہے، اس لیے وی پی این کا استعمال توجہ کا باعث بن سکتا ہے۔
  • انٹرنیٹ بندش سے پہلے ہی تیاری کر لیں۔ منشور اور یہ رہنما ابھی سے پی ڈی ایف کے طور پر محفوظ کر لیں۔ اپنے گروپ کے ساتھ طے کر لیں کہ فون بند ہونے کی صورت میں کہاں اور کب ملنا ہے۔ اینڈرائیڈ پر برائر (Briar) بلوٹوتھ اور وائی فائی کے ذریعے بغیر انٹرنیٹ کے پیغامات بھیج سکتی ہے۔

At a protest

احتجاج کے دوران

پرامن اجتماع آرٹیکل ۱۶ کے تحت آپ کا حق ہے۔ تیاری کے ساتھ جائیں، اور کبھی اکیلے نہ جائیں۔

ساتھ لے جائیں

  • اپنا شناختی کارڈ
  • کسی وکیل کا نمبر، قلم سے بازو پر لکھا ہوا
  • پانی، اور تھوڑی سی نقدی
  • کانٹیکٹ لینز کی بجائے عینک
  • چارج شدہ فون — یا اسمارٹ فون کی بجائے سادہ فون
  • کسی ساتھی کے ساتھ جائیں، اور باہر کسی کو بتا کر جائیں۔ کسی ایسے شخص کے ساتھ رابطے کا وقت طے کریں جو احتجاج میں موجود نہ ہو۔ اگر آپ کا رابطہ نہ ہو تو وہ آپ کے وکیل اور گھر والوں کو فون کرے۔
  • آپ کا فون نیٹ ورک کو بتاتا ہے کہ آپ کہاں ہیں۔ اگر احتجاج میں آپ کی موجودگی ثابت ہونا آپ کے لیے خطرہ ہے تو فون گھر چھوڑ دیں یا پہنچنے سے پہلے بند کر دیں۔ ہر صورت میں چہرے اور انگلی کے نشان سے فون کھولنے کی سہولت بند کر دیں۔
  • جو بھی ہو، عدم تشدد پر قائم رہیں۔ کوئی ایسی چیز ساتھ نہ رکھیں جسے ہتھیار کہا جا سکے۔ اگر پولیس آگے بڑھے تو جوابی دھکا نہ دیں: ہاتھ نظر آنے والی جگہ پر رکھیں اور پیچھے ہٹ جائیں، یا بیٹھ جائیں۔ غلط گرفتاری کا مقابلہ عدالت میں کیا جاتا ہے، سڑک پر نہیں۔
  • اگر آنسو گیس استعمال ہو تو اس طرف جائیں جدھر سے ہوا آ رہی ہو، اور آنکھیں نہ ملیں۔ صاف پانی سے خوب دھوئیں۔
  • پولیس کی ویڈیو بنائیں، ہجوم کی نہیں۔ محفوظ فاصلے سے ریکارڈ کریں اور ساتھی مظاہرین کے چہرے فریم سے باہر رکھیں۔
  • جانیں کہ دفعہ ۱۴۴ کا مطلب کیا ہے۔ جب حکام دفعہ ۱۴۴ نافذ کرتے ہیں تو اس علاقے میں اجتماعات پر پابندی ہوتی ہے اور ان میں شرکت گرفتاری کا باعث بن سکتی ہے۔ منتظمین بتائیں گے کہ کوئی سرگرمی ہو رہی ہے یا نہیں — خطرہ جانتے ہوئے اپنا فیصلہ خود کریں۔

If you are arrested

اگر آپ گرفتار ہوں

پرسکون اور شائستہ رہیں۔ کم بولیں، جو کچھ پڑھا نہ ہو اس پر دستخط نہ کریں، اور اپنے وکیل کا مطالبہ کریں۔

  • پوچھیں: ”کیا میں گرفتار ہوں؟ کس بنیاد پر؟“ آپ کو اپنی گرفتاری کی وجوہات جاننے کا حق ہے۔
  • کہیں: ”مجھے اپنے وکیل سے بات کرنی ہے۔“ اور یہی بات دہراتے رہیں۔ آپ پر تحریک، اپنے گروپ یا دوسرے لوگوں کے بارے میں سوالات کے جواب دینا لازم نہیں۔
  • جو کچھ آپ نے پڑھا نہ ہو یا جس سے آپ متفق نہ ہوں، اس پر دستخط نہ کریں۔ دستخط شدہ ”اعترافِ جرم“ یا حلف نامہ برسوں آپ کا پیچھا کر سکتا ہے۔
  • نام، بیج نمبر اور وہ جگہ یاد رکھیں جہاں آپ کو لے جایا جائے۔ آپ کے وکیل کو ان کی ضرورت ہوگی۔

اگر آپ گرفتار ہوں

If you are arrested

  1. مجھے گرفتاری کی وجہ بتائی جائے۔ I have the right to be told why I am being arrested. آرٹیکل ۱۰(۱)
  2. مجھے اپنی پسند کے وکیل سے مشورے کا حق ہے۔ I have the right to consult a lawyer of my choice. آرٹیکل ۱۰(۱)
  3. مجھے ۲۴ گھنٹے کے اندر مجسٹریٹ کے سامنے پیش کیا جائے۔ I must be brought before a magistrate within 24 hours. آرٹیکل ۱۰(۲)
  4. مجھے اپنے خلاف گواہی دینے پر مجبور نہیں کیا جا سکتا۔ I cannot be forced to be a witness against myself. آرٹیکل ۱۳(ب)
  5. ثبوت حاصل کرنے کے لیے کسی پر تشدد نہیں کیا جا سکتا۔ No one may be tortured to extract evidence. آرٹیکل ۱۴(۲)
  6. مجھے منصفانہ سماعت اور قانونی تقاضوں کی تکمیل کا حق ہے۔ I am entitled to a fair trial and due process. آرٹیکل ۱۰-الف

میرا وکیل:

رابطہ نہ ہونے پر اسے فون کریں:

اسلامی جمہوریہ پاکستان کا آئین، ۱۹۷۳ · pakistanrt.com

دھیان رہے: آرٹیکل ۱۰(۳) کے تحت، حفاظتی نظربندی کے قوانین — جیسے مینٹیننس آف پبلک آرڈر آرڈیننس (ایم پی او) کے احکامات — کے تحت قید افراد پر یہ تحفظات لاگو نہیں ہوتے۔ ان احکامات کو پھر بھی ہائی کورٹ میں چیلنج کیا جا سکتا ہے — اسی لیے وکیل کا نمبر ساتھ رکھنا ضروری ہے۔

If someone is taken

اگر کسی کو اٹھا لیا جائے

پہلے چند گھنٹے سب سے اہم ہوتے ہیں۔ کچھ اور کرنے سے پہلے سب کچھ لکھ لیں۔

  1. جو کچھ دیکھا، ابھی لکھ لیں۔ وقت اور جگہ؛ کون لے گیا (وردی، سادہ کپڑے، کتنے لوگ)؛ گاڑیاں اور ان کی نمبر پلیٹیں؛ اور دیکھنے والے دوسرے لوگوں کے نام اور نمبر۔
  2. وکیل اور گھر والوں کو فون کریں۔ طے کریں کہ خاندان کی طرف سے کون بات کرے گا، تاکہ معلومات میں الجھن نہ ہو۔
  3. قریبی تھانے میں معلوم کریں۔ پوچھیں کہ کیا انہیں وہاں رکھا گیا ہے، اور ایف آئی آر یا تحریری شکایت درج کرنے کی درخواست کریں۔ جس سے بات کی، اس کا نام لکھ لیں۔
  4. ہائی کورٹ سے رجوع کریں۔ وکیل آرٹیکل ۱۹۹ کے تحت حبسِ بے جا کی درخواست دائر کر سکتا ہے، جس میں عدالت سے کہا جاتا ہے کہ وہ اس شخص کو پیش کرنے اور اسے حراست میں رکھنے کی وجوہات بتانے کا حکم دے۔
  5. نیچے دی گئی انسانی حقوق کی تنظیموں کو اطلاع دیں۔ انہیں اپنے تحریری نوٹس دیں۔ جن مقدمات کا انہیں علم ہو، انہیں نظرانداز کرنا مشکل ہوتا ہے۔
  6. خاندان کی رضامندی کے بغیر ان کا نام یا تصویر پوسٹ نہ کریں۔ تشہیر کسی کی حفاظت کر سکتی ہے۔ یہ انہیں یا ان کے خاندان کو مزید خطرے میں بھی ڈال سکتی ہے۔ یہ فیصلہ ان کا ہے۔

Where to get help

مدد کہاں سے لیں

آزاد تنظیمیں جو خطرے میں گھرے لوگوں کی مدد کرتی ہیں۔ یہ اس تحریک کا حصہ نہیں ہیں۔

یہ رہنما عمومی معلومات ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ قوانین اور ضوابط بدلتے رہتے ہیں — اپنی صورتِ حال کے لیے کسی وکیل سے مشورہ کریں۔